Telese… Terme

Buongiorno a tutti.  Oggi l’impronta del mio post avrà un carattere differente, non vi parlerò di moda e di tendenze ma del mio paese, Telese Terme.

Le sue origini si possono ricondurre al 215 a.C., Telese era conosciuta con il nome di Telesia, ed era un importante centro di collegamento. Nel 1349 Telesia fu rasa al suolo da un terremoto e a causa di esalazioni solforose e anidride carbonica, fu abbandonata dai suoi abitanti, poi iniziò la lenta rinascita fino ad oggi, in cui Telese conta circa 7000 abitanti.

Good morning to everybody. My post today starts with Telese’s swimming pool photos. The imprint of my post, today, will have a different character, I will not talk about fashion or trends but I will say you something about Telese Terme.
The origins can be traced back to 215 BC, it was known as  Telesia, and was an important center of communication. Telesia was destroyed in 1349  by an earthquake and there werwe sulphurous fumes and carbon dioxide, and it was abandoned. From that moment began the slow rebirth until today, now Telese has about 7000 inhabitants.

Una delle attrattive principali di Telese sono le Terme. Le sorgenti di acqua solfurea emersero dopo il terremoto del 1300, e la notorietà e gli scritti sui benefici di queste acque si diffusero intorno al 1700. Esse hanno infatti effetti curativi sulla pelle,  sull’apparato digerente e respiratorio. In queste foto vi mostro la piscina di acqua solfurea.

One of the main attractions are the Baths of Telese. The springs of sulphurous water appeared after the earthquake of 1300, and the reputation and writings about the benefits appeared around 1700. These waters have in fact beneficial to the skin, to digestive and respiratory systems.

E’ stato d’obbligo quindi far provare a Gaia la sensazione di immergersi in quest’acqua ghiacciata e frizzante dall’odore molto intenso e particolare!

It was a must to go to the bath wit Gaia to have a feeling of being immersed in this ice and very intense and particular smell water!

You May Also Like