Appena tornata dalla lezione di Economia del lavoro…
Ecco un po’ di vecchie foto, sono tutte del 2010, ho deciso di pubblicarle perché anche prima di iniziare il blog facevo tante tante foto insieme a mamma.
I’m just arrived from economic’s lesson..
Here same old pictures that I like, I decide to post this photo because I have so many picture taken by my mother.
13/02/2010 Era la sera del mio compleanno, lo scorso anno, seratina passata in un bellissimo pub, Il Farè Club, a Caserta. Questa foto l’ha scattata mio fratello mentre mi preparavo per uscire 🙂 Sullo sfondo il mio salotto. Il vestitino era zara, con una vecchia cintura con le rose che adoro, la catenina Paciotti è un regalo del mio ragazzo per il compleanno e la targhetta azzurra “la festeggiata sono io” è un regalo di Chiara, la mia compagna di università.
Here my birthday’s evening, last year. Photo taken before I went out to go to the nice pub called “Il Farè club” This picture was taken by my brother. The Paciotti’s necklace was my boyfriend’s present.
Dress: Zara
Jewellery: Paciotti
Foto scattata un sabato sera prima di uscire, mentre aspettavo Dom che venisse a prendermi. La foto è di settembre 2010 e avevo da poco scurito i capelli ed aggiunto le extetion.
Sullo sfondo la cucina, a casa mia, al secondo piano.
Picture taken by mother. I was waiting for Dom. This is my chicken.
Dress: Zara
Shoes: Prima Donna
Leggins: Calzedonia
Questa foto è stata scattata la stessa sera, nella mia camera, si vede lo stand con tutti i miei vestiti e sullo sfondo, il mio armadio.
Here the same evening, in my room with all my dresses.
Questa foto risale all’estate 2010. Era il pomeriggio della presentazione del mio libro “Trey, viaggio nelle Terre Velkan”, ero con la mia amica Jessica, nelle Terme di Telese .
This picture is from this summer, I was with my friend Jessica for the presentation of my book “Trey” that I published last year.
Top: Denny Rose
Jeans: J4
bag: vintage
Serata d’agosto, poco prima di uscire per andare a ballare allo Smile (Benevento). Stavo scegliendo alcuni vestiti mentre mamma mi seguiva con la sua inseparabile macchinetta.
La foto è sempre nella mia camera, tra il mio armadio e i miei stand di vestitini.
August evening in my room before to go to the disco. I was looking for a dress.
Dress: Zara
Shoes: Mercatino
La collana con la tartaruga di giada verde è stata fatta dal mio fidanzato Dom, comprammo la pietra ad un mercatino e lui l’ha trasformata in un bellissimo ciondolo.
My necklace is made by my boyfriend, we bought the turtle and than he made a necklace.
Inverno 2010. In attesa che Dom venisse a prendermi, ero al telefono con lui per stressarlo un po’.
Adoro il mio braccialetto di piccole 100 lire fatto dal mio amico Ivan per il mio compleanno.
I was phoning Dom to stress him before he pick me up. I like my bracelet made with old money by my friend Ivan.
Shirt : Vintage
jeans: Phard
Boots: Ugg
Mi piace questa foto. L’abito è il vestito da sposa di mia madre che ha quindi più della mia età, mi piace tanto indossarlo per fare delle foto.
I really like this photo, this is my mother’s wedding dress, I love wear it to take foto.
L’abito per essere così voluminoso ha 100 strati di tulle ed è davvero pesantissimo!
Foto scattata al Chiostro di Sant’Agata dei Goti. Era un’altra serata per la presentazione del mio libro. Non ricordo bene con chi stessi parlando, o arrabbiandomi.
Shirt: made by me
Pants: old
shoes: mercatino
Una domenica sera d’estate, dopo una giornata di mare, ero pronta per uscire e, nell’attesa, scattavamo qualche foto. Sullo sfondo c’è il mio pianoforte, che ormai non suono da anni.
Dress: H&M
bag: Michy Mouse
Ritorno a casa, un sabato sera di inverno dopo una serata in giro. La foto è stata scattata da Dom, nella mia camera.
Bag: Braccialini
Skirt: Diesel
Shoes: old
Fotografia scattata da Ivan, non vorrei sbagliarmi. Eravamo alla festa di compleanno di un anno, della piccola Sophia.
Top: Jennyfer
Altra foto scattata da Ivan, la sera prima del mio compleanno. Eravamo in un bar per il brindisi della mezzanotte. Accanto a me il mio ex compagno di Liceo, Valentino.
L’anello a sinistra della foto lo adoro, è stato fatto con una cento lire da Dom, da una mia idea e dopo le mie insistenti richieste finalmente l’ho potuto indossare.
Top: Calzedonia
Black jeans: diesel
ring: Bliss
necklace: Paciotti
Inverno 2010, festa di compleanno della mia compagna di università, Chiara. Trucco prima della serata in disco al 45 giri.
I miei capelli a codine erano così perché provavo a renderli mossi in un modo molto “artigianale”
Dress: H&M
shoes: Primadonna
Adoro questa foto! Intenta a fare 10000 cose! Macchinetta per le foto e cellulare mentre eravamo sulla ruota panoramica di Mirabilandia.
Serata invernale,uscita con le mie coinquiline romane e destinazione “Latte e più”. Nella foto questi particolari tavolini con il liquido colorato che premendo si sposta.
Il bracciale è stato fatto da me, è un cucchiaino ricoperto da smalto nero e poi ho aggiunto come decorazioni delle pietre.
Serata a casa con gli amici. Casa libera e … si fa festa! Io stavo preparando una semplice cena e i miei amici immortalavano i momenti. La foto è stata scattata a casa mia, al piano inferiore.
Evening with frinds. I was cooking and my friend were taking photo.
dress: Artigli
leggins: Jennyfer
Boots: Camomilla
Questa foto è stata scattata dalla mia coinquilina Gaia. Eravamo sul 492 dirette a Piazza Navona per vedere gli addobbi natalizi.
Photo taken by my friend Gaia. We were going to Piazza Navona to see Christmas decoration.
hat: Camomilla
fur: H&M
jeans: Diesel
Boots: UGG
Stessa sera… giunte finalmente a Piazza Navona
The same evening Navona Square.
bag: Guess
belt : Top shop
Serata al Gossip, Telese Terme, per il brindisi di Natale.
Evening at Gossip Bar, Telese, there was Christmast toast.
Coat: Coconuda
coat : Phard
dress: Relish
bag: Braccialini
Questa appartiene alla collezioni di foto scattate nel nostro negozio, Punto e Virgola a Telese.
Avevo appena tagliato la frangia e questa foto mi piace particolarmente.
This picture belong to photos taken in my shop in Telese.I’ve just cut my hair.
maxi pull: le Streghe
leggins: Calzedonia
Boots: Camomilla
Estate 2010, rientro dal mare. Dove sono stata? No, non in Africa, in Puglia. Dopo 6 ore di lavoro di 3 donne senegalesi ecco le mie treccine.
Where have I been? Not Africa, Italy, Puglia. After 6 hours of work here my dreadlocks.
Questa foto è stata scattata sulle scale di casa. Era il primo giorno che ero tornata ad essere mora ed abbiamo immortalato il momento.
This was the first day that my hair was black, again.
Jeans: Diesel
Shoes: Guess
Di ritorno dal centro commerciale io e Dom abbiamo provato il nostro acquisto: la pedana della Nintendo Wii. La foto se non sbaglio è stata scattata da Clara.
Dom and me were trying my new Nintendo Wii. Picture taken by my frien Clara.
Jeans: Diesel
Top: Jennyfer
