Qualche giorno fa la mia amica Lorenza, appassionata di fotografia, mi ha proposto un servizio fotografico in un luogo davvero incantevole. Poco lontano dalla mia Telese, c’è un paesino caratteristico e suggestivo, San Lorenzello, dove ho già scattato qualche foto, ma che nei prossimi post vi mostrerò meglio. E’ proprio a San Lorenzello che io e Lorenza siamo andate, nel bellissimo Palazzo Massone. Il palazzo dallo stile settecentesco è stato perfetto per delle fotografie!
Some days ago my friend Lorenza, photography lovers, asked me to take photos in a really lovely place. Not far from my Telese, there is a quaint and picturesque village, San Lorenzo, where I took some pictures, but in the next posts I will show you it better. Lorenza and I went to San Lorenzo in the beautiful Massone’s Palace. The eighteenth-century building style was perfect for photographs!
Per le foto nel grandissimo giardino ho deciso di indossare il mio maxi dress H&M e di reinterpretarlo, vi ricordate?
Devo ammetterlo, quest’estate prediligo abiti lunghi, morbidi e svolazzanti. Il mio abito stile impero lo trovo perfetto per la location antica.
For the photos in the huge garden, I decided to wear my H&M maxi dress and reinterpret it, do you remember?
I must admit, maxi dresses are my favorite summer dresses, soft and loose. I find my empire style dress perfect for the old location.
Il Palazzo ed il suo giardino sono un’oasi verde nel centro del paese. Costruito nei primi del 700 la sua architettura conserva ancora lo stile del barocco napoletano. Gli innumerevoli scorci, di pietre, ciottoli, alberi e pozzi rendono il giardino suggestivo.
The Palace and its gardens are an oasis of greenery in the center of the country. Built in the early 700 still retains its architectural style of the Neapolitan Baroque. The many views, stones, pebbles, trees and wells make the garden beautiful.
All’interno il mio occhio non poteva non cadere su alcuni quadretti che richiamano la moda parigina del ‘700-‘800, figure professionali che erano qualcosa tra il sarto e lo stilista; ed alcune immagini raffiguranti le copertine di Vogue dei primi del ‘900.
Inside, my eyes could not fail to see some pictures that recall the Parisian fashion of ‘700-‘800, professional people who were something between a tailor and designer, and some covers of Vogue from the early 900.
