Buonasera! Penso sia quasi la prima volta che scrivo un post serale. Qualche giorno fa sono stata contattata dalla redazione di Miss Italia per seguire in diretta questo evento, giorno per giorno dalle prefinali fino alle finali di Raiuno. Come potete ben vedere ho deciso di accettare e di tenervi aggiornati su questo importante evento! Siete pronti?
L’appuntamento è tutti i giorni (o quasi, news permettendo) alle ore 20.00 sul mio blog, sarete aggiornati su tutte le novità da Montecatini Terme.
Good evening! I think it’s almost the first time I write a post in the evening. A few days ago I was contacted by the editors of Miss Italy to follow this event live, day by day from pre-finals until the end. As you can see I have decided to accept and keep you updated on this important event! Are you ready?
The appointment is daily (news permitting) it will be at 20.00 on my blog, you will be updated on all the news from Montecatini Terme.
Il 25 Agosto le 233 prefinaliste hanno fatto il loro ingresso nella città, emozionate dall’esperienza che stanno per vivere. Montecatini in questi giorni è un trionfo di eventi e di bellezza.
On August 25 the 233 miss went into the city, they were excited by this experience. Montecatini in these days is a triumph of events and beauty.
Il 26 Agosto si è svolta la serata inaugurale al Teatro Verdi, dove le miss sono state presentate alla città per la prima volta, era presente anche l’attuale miss Italia, Francesca Testasecca, in un elegante abito da sera bianco. Era presente anche Fabrizio Frizzi, che ritorna a Miss Italia dopo nove anni di assenza.
The Aug. 26th there were opening night at the Verdi’s theatre, where the Miss has been presented to the city for the first time, there was also the current Miss Italy, Francesca Testasecca, in an elegant black evening dress. Also present was Fabrizio Frizzi, who returns to Miss Italy after nine years.
La sera del 29 Agosto saranno decretate le 39 miss che si aggiungeranno alle 21 Miss Regione a completare il gruppo delle 60 finaliste. A partire dal giorno seguente, 30 Agosto, inizieranno ufficialmente le finali nazionali.
On the evening of August 29th will be announced the 39th Miss in addition to 21 Miss to complete the group of 60 finalists. From the following day, August 30, will begin officially the national finals.
Cosa dire di più? Aspettiamo solo di entrare nel vivo della manifestazione per poter commentare quello che è un evento non solo dedicato alla bellezza ma anche alla moda!
What’s more? Just waiting to get into the event to comment on it, it is an event dedicated to beauty but also to fashion!
